You now need to connect to the University VPN (Virtual Private Network) prior to connecting to your work computer when off-campus.
To do this, you need to install the VPN client software which you can download from here:
Once you have installed the VPN Client, launch the client and login. This will allow you to connect to your University computer as usual.
Instructions on how to install and use the client can be found on the VPN download page.